Сертификация 1-го уровня
Очень хвалят
Образование:
• Иркутский государственный университет, бакалавриат, «Перевод и переводоведение японского языка», 2014–2018 гг.
• Университет Канадзава Япония Магистратура Гуманитарная высшая школа Региональных и социальных наук, 2019–2021 гг.
• Университет Хоккайдо «Высшая школа международных медиа, коммуникаций и туризма», аспирантура по программе PhD (степень доктора наук), 2021–2024 гг.
Опыт:
• Преподаватель и переводчик японского языка — 6 лет.
• Lingua Academ, онлайн-преподаватель японского языка — 4 года.
• ФГБОУ ВО Иркутский государственный университет старший лаборант Составление нагрузки, индивидуальных учебных планов, табелирование сотрудников, составление расписание сотрудников, делопроизводство в рамках взаимодействия с деканатом, составления планов — 1 год.
Достижения:
• Экзамен на определение уровня японского языка, 1 уровень, 2017 г.
японский язык 1 200 руб./60 мин.
нихонго норёку сикэн 1 200 руб./60 мин.
разговорный японский язык 1 200 руб./60 мин.
международные экзамены по японскому 1 200 руб./60 мин.
японская иероглифика 1 200 руб./60 мин.
деловой японский язык 1 200 руб./60 мин.
японский для туристов 1 200 руб./60 мин.
консультации по курсовым и дипломным 1 000 руб./60 мин.
история 1 500 руб./60 мин.
групповые занятия 1 000 руб./60 мин.
в паре 1 000 руб./60 мин.
мини-группа 1 000 руб./60 мин.
перевод японского 2 000 руб./60 мин.
редакторы 1 500 руб.
набор сканированного текста 1 000 руб.
написание статей 1 000 руб./1000 зн.
переписывание текстов 1 000 руб.
корректоры 550 руб.
-
японский язык 1 200 руб. / 60 мин.
история лекции по истории Японии 1 500 руб. / 60 мин.
групповые занятия онлайн (сумма рассчитывается в зависимости от кол-ва человек) в группе на человека от 800 за час 1 000 руб. / 60 мин.
- японский язык
-
нихонго норёку сикэн N 1-5, все уровни 1 200 руб. / 60 мин.
разговорный японский язык 1 200 руб. / 60 мин.
международные экзамены по японскому 1 200 руб. / 60 мин.
японская иероглифика 1 200 руб. / 60 мин.
деловой японский язык 1 200 руб. / 60 мин.
японский для туристов 1 200 руб. / 60 мин.
- подготовка к экзаменам
-
консультации по курсовым и дипломным Онлайн, при условии, что тема связана с профилем преподавателя. Помощь в написании курсовых, дипломов, диссертаций. 1 000 руб. / 60 мин.
- групповые занятия
-
в паре 1 000 руб. / 60 мин.
мини-группа 1 000 руб. / 60 мин.
- переводчики
-
перевод японского Проектная работа - по договоренности 1. Устный перевод 2000 - 1 час; 2. Письменный перевод: (1800 знаков - 1 стр.) 1050 руб. с яп на рус, (1800 знаков - 1 стр.) 1650 руб. с рус на яп. Ускоренный перевод +1000 руб. 2 000 руб. / 60 мин.
- работа с текстами
-
редакторы 1500 за а.л. *цена может варьироваться в зависимости от ТЗ 1 500 руб.
набор сканированного текста 1000 рублей за одну страницу набранного текста 1 000 руб.
написание статей цена за полный объем работы обсуждается лично с заказчиком (обсуждается возможность соавторства, если тема совпадает со специализацией исполнителя заказа) 1 000 руб. / 1000 зн.
переписывание текстов 1000 руб. за одну страницу набранного текста 1 000 руб.
корректоры корректура в паре языков японский-русский 550 руб. за а.л. *цена может варьироваться в зависимости от ТЗ 550 руб.
